This glitch only happens to me in the expansion packs of Medal of Honor: Allied Assault (Spearhead and Breakthrough). In 1920×1080 resolution the games run fine, but the compass keeps glitching like this.
Source: https://www.reddit.com/r/oldgames/comments/vpysbn/glitch_in_mohaa/